Lire en anglais est très important pour s’améliorer, enrichir son vocabulaire mais aussi pour se divertir.
Les supports ne manquent pas que ce soient des magazines, des livres, des articles de journaux sans oublier aujourd’hui, internet.
Il faut démarrer par des textes simples pour ne pas se démotiver et pour que la lecture reste un plaisir.
MAGAZINES
Pour les CM2- 6e
J’apprends l’anglais (Edition Entrefilet)
Le premier magazine en anglais. Pour accompagner la première découverte de l’anglais. A chaque parution, Sam et ses amis jouent en anglais, chantent et mémorisent les bases de l’anglais. Des astuces donnent aux parents des repères pour travailler l’anglais avec leurs jeunes enfants.
I love English Junior (Edition Bayard)
Conçu par des journalistes anglo-saxons, le magazine est vivant et drôle pour apprendre l’anglais en s’amusant grâce à des sujets passionnants et des illustrations attractives. Chaque mois, retrouvez des reportages, l’apprentissage d’un vocabulaire simple, des jeux, une chanson, des portraits de stars…
Et pour faciliter la lecture du magazine, vous trouverez des lexiques a la fin de chaque rubrique avec la traduction des mots difficiles.
Easy Street (Edition Nathan)
C’est un magazine ludique pour les débutants et qui contient des rubriques sur des thèmes proches des centres d’intérêts des 10 - 12ans. Vous pourrez lire des articles et des documents illustrés pour partir à la découverte des pays anglophones. Le magazine propose également des chansons, des BD inédites et de nombreuses activités.
Pour les 5e
I love English (Edition Bayard)
Un magazine pour progresser en anglais à son rythme en se divertissant. Disponible au CDI du collège!
Take it easy (Edition Nathan)
Pour progresser en anglais et découvrir le monde anglophone. C'est un magazine qui s'adresse à des enfants de 11-13 ans.
Pour les 4e
Easy Going (Edition Nathan)
Une approche thématique pour approfondir ses connaissances de la langue et de la culture anglophone. C'est un magazine qui présente l'actualité en provenance des pays anglophones, des reportages richement illustrés et des repères historiques pour une immersion dans la culture anglophone. Il propose une introduction à la fiction à travers des poèmes ou des nouvelles écrits par des ados et de nombreuses activités pour s'exprimer à l'oral et à l'écrit.
LIVRES
Macmillan Readers (Edition Macmillan English)
Cette collection s’échelonne du niveau grand débutant au niveau confirme pour aider les apprenants à choisir une lecture adaptée à leurs capacités. La liste de titres inclut de superbes histoires par des auteurs contemporains comme classiques.
Chaque livre est accompagne d’un CD audio pour faciliter la lecture. Il contient des illustrations en couleur et une liste de mots clés pour accompagner la lecture.
Titres disponibles au CDI du collège :
Niveau Starter avec CD (CM2-6e) A1
Lucky Number (John Milne)
The Magic Barber (John Milne)
The Lost Ship (Stephen Colbourn)
LA Detective (Philip Browse)
Ski Race (Eleanor Jupp)
Niveau Beginner (6e) A1
The Signalman and the Ghost at the Trial (Charles Dickens)
Newspaper Boy (John Escott)
The Adventures of Tom Sawyer (Mark Twain, retold by F.H. Cornish)
The Prisoner of Zenda (Anthony Hope, retold by Stephen Colbourn)
Niveau Elementary (5e) A2
Frankenstein (Mary Shelley, retold by Margaret Tarner)
Niveau Pre-Intermediate (4e) A2-B1
Casino Royale (Ian Fleming, retold by John Escott)
Niveau Intermediate(3e) B1
Dracula (Bram Stocker, retold by Margaret Tarner)
Pour acheter les livres de cette collection, rendez vous sur le site de la librairie des langues Attica
Oxford Bookworms (Edition Oxford University Press)
Titres disponibles au CDI du collège:
Niveau Stage 2 (4e-3e)
Too Old to Rock and Roll (Jan Mark)
Dead Man's Island (John Escott)
Death in the Freezer (Tim Vicary)
Pour acheter les livres de cette collection, rendez-vous sur le site Decitre
Langues pour tous (Edition Pocket)
La serie « L’anglais, c’est facile » présente un personnage connu de tous les jeunes Anglo-Saxons, afin de se familiariser avec leur culture et leur langue. Chaque album est illustré et tout en couleurs.
Les ouvrages sont accompagnés d’un CD ce qui permet de combiner le plaisir de lire et d’écouter une histoire en anglais et d’exercices destines à renforcer l’acquisition de la langue.
Quelques titres intéressants pour les 6e- 5e…
Alice au pays des merveilles (Lewis Carroll)
Alice s’ennuie dans la campagne anglaise quand elle aperçoit un lapin blanc, élégamment vêtu, visiblement presse…et qui parle !
Jack et le haricot magique (Auteur inconnu)
Jack a échangé sa vache contre 5 graines de haricot. Et lorsqu’il les plante, voici qu’un haricot géant pousse, pousse jusqu’au ciel…
Quelques titres intéressants pour les 4e-3e …
Le roi Arthur
Arthur, simple écuyer, devient roi après avoir retire l’épée Excalibur de son rocher. Marie a la belle Guenièvre, entoure des chevaliers de la Table ronde, il règne sur Camelot jusqu’au jour ou son neveu, Mordred, cherche à prendre sa place…
Robinson Crusoe (Daniel Defoe)
Son bateau a fait naufrage, tous ses compagnons sont morts. Robinson Crusoe se sent bien seul sur son ile déserte. Il aimerait avoir quelqu’un a qui parler…
Pour aller un peu plus loin…
La série BILINGUE propose une traduction fidele et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d’auteurs étrangers.
Histoires du Grand Nord (Jack London)
L’ouvrage contient trois nouvelles dont la célèbre « Construire un feu ». Si la mort est une menace permanente dans l’univers glace et impitoyable du Grand Nord, elle est perçue de façons diverses : résignation ancestral de l’Indien, révolte et acharnement à survivre de l’homme blanc et inconscience fatale.
Two Adventures of Sherlock Holmes (Conan Doyle)
La bande mouchetée Une jeune femme meurt en évoquant, dans un dernier souffle, une bande mouchetée. Sa sœur fait appel à Sherlock Holmes pour élucider le mystère dans lequel elle se trouve plongée à son tour.
Les trois étudiants A la veille du concours d'une célèbre université, le Directeur des Etudes découvre que le texte d'une épreuve a été copié. Appelé à la rescousse pour sauvegarder l'honneur et la réputation de l'institution, Holmes parviendra-t-il à démasquer le fraudeur ?
Collection Lire en anglais (Edition Livre de Poche)
Cette collection dirigée par Henri Yvinec s’adresse à tous ceux ayant un bon niveau d’anglais et qui désirent découvrir le plaisir de lire en anglais les œuvres des plus grands auteurs contemporains. Vous trouverez des notes en anglais en regard du texte pour comprendre les mots et les expressions difficiles, observer les constructions de phrases et enrichir son vocabulaire. De plus, un lexique bilingue en fin de volume dispense le recours fastidieux au dictionnaire.
English Ghost Stories
Si vous aimez les histoires de fantôme, ce livre est fait pour vous !
The Actress and other short stories (Agatha Christie)
Une actrice hantée par son passé, victime d'un odieux chantage... Un jeune homme à l'avenir compromis dont le courage est mis à rude épreuve... Une sombre histoire d'empoisonnement racontée par la célèbre Miss Marple... Une femme qui cherche à sauver son mari de la prison... Ces quatre nouvelles montrent tout le talent d'Agatha Christie, reine incontestée du suspense et de l'intrigue policière, adepte du retournement de situation de dernière minute, dont les récits ont tenu en haleine des générations de lecteurs dans le monde entier !
Pour s’occuper pendant les vacances !
Collection L’enigme des vacances (Edition Nathan)
Une collection originale et ludique, qui allie lecture, suspense et révision. Des intrigues à dévorer en anglais !
De la 6e a la 5e
Drôle de trafic
Tom, Ben, Moussah et Anna sont morts de trouille. Ils ont tous accepte le CD et les bandes dessinées que Boubou leur offrait. Mais savent-ils d’où ils proviennent ? Panique au collège : le journal titre sur le voleur du Suprastore. La police est sur ses traces. Risquent-ils d’être tous les quatre arrêtés pour complicité ? Comment se débarrasser de ces encombrants cadeaux ?
De la 5e a la 4e
Operation Blue Lagoon
En vacances aux Antilles, Lucy fait la connaissance de l’étrange Jeremy, en réalité amnésique, ils vont reconstituer le puzzle de la mémoire et se lancent malgré eux dans une périlleuse aventure. De quels sombres agissements le bateau de l’oncle Jack est-il le théâtre ?...
De la 4e a la 3e
Murder in West Park
Tu t’imagines nez à nez avec un cadavre ?
Quand David découvre le corps de Barry Jordan dans West Park, il ne s’affole pas trop. Mais quand l’inspecteur Clark lui apprend qu’il est le suspect numéro un, il commence à paniquer. Pour résoudre l’énigme, cherche les indices et aide David à découvrir le véritable coupable !
Pour se procurer des ouvrages en anglais :
Attica – La librairie des langues
106 boulevard Richard Lenoir
75011 Paris
Tel: 01 55 28 80 14
(Horaires d’ouverture: Mar-Sam; 10:00-19:00)
Gibert Jeune – Section Langues et Lettres
10 place St Michel
75006 Paris
Tel: 01 56 81 22 34
Gibert Joseph
26 boulevard St Michel
75006 Paris
Tel: 01 44 41 88 88
LECTURES EN ANGLAIS